Дополнение «Камень ярости» уже близко и будет доступно обладателям подписки (ESO Plus), а также доступно для покупки за кроны в игровом магазине. Этот новый набор групповых испытаний затронет тайны забытого прошлого Тамриэля, отправив вас и ваших соратников в новые подземелья:
Глубины Малатара (Depths of Malatar) и
Морозное хранилище (Frostvault).
Обновление 21, которое поступит в игру вместе с набором подземелий, внесет ряд улучшений и новых общепользовательских функций, включая еще одну карту для полей сражений и новые награды в PvP, нашумевшие изменения расовых пассивных способностей, обновление меню гильдейских торговцев и многое другое!
Найти Камень ярости
Из кинематографического трейлера мы узнали, что имперский глава Совета старейшин Абнур Тарн использовал артефакт Камень ярости в Залах Колосса, чтобы выпустить беспощадных драконов на территорию Эльсвейра и за его пределы. Но каким образом в его руках оказалась могущественная реликвия? Пара новых подземелий расскажет нам первую часть эпической истории сезона драконов и покажет, как вам вместе со знаменитой редгардской исследовательницей Тарайей
(будет присутствовать в обоих подземельях) разыскать легендарный арфтефакт.
Вход в Морозное хранилище уже был найден, так что некогда двемерское убежище открыто как для исследователей, так и для охотников за сокровищами. Несмотря на то, что ваши мотивы войти в замерзшее подземелье могут расходиться с целями Тарайи, придется бок о бок противостоять обосновавшемуся здесь племени гоблинов. И не забывайте, что это все еще двемерские руины, а значит стоит остерегаться опасных автоматонов и смертельных ловушек в сердце этого древнего строения.
Не менее мрачные тайны хранят в себе затопленные Глубины Малатара. Вместе с любознательной Тарайей и духом ее ушедшего мужа вы отправитесь в сокрытый имперский форт и проникните в древние айлейдские руины, на которых он возведен. Вы, однако, не единственные, кто пытается раскрыть секреты Малатара. Потерянный имперский легион и даэдрические приспешники окажутся между вами и древней силой, что поработила исконных жителей этого места.
Глубины Малатара и Морозное хранилище могут быть пройдены в нормальном режиме, ветеранском режиме и усложненном ветеранском режиме (Hard Mode). В награду за прохождение вы получите награды, включающие в себя броню, коллекционные предметы, уникальную внешность и небоевого питомца. Кроме того, просто ступив в одно из новых подземелий, вы сразу получите головной убор айлейдских правителей.
Новое поле сражений и награды в PvP
Обновление 21 также внесет достаточно изменений в сферу PvP. Самое заметное из них – новое поле сражений под названием
Эльд Ангвар. Эта арена расположена где-то между мирами, так что поаккуратней при перемещениях между платформами!
На ваш суд также будут представлены новые награды в PvP, включающие питомца в виде элинирского льва арены, получаемого вместе с доказательствами гладиатора арены (Arena Gladiator’s Proofs), и ремесленные стили для оружия по мотивам трех команд, участвующих в боях на полях сражений: демонов ямы, повелителей бури и Огненных драконов.
Дополнительные улучшения базовой игры
Для того, чтобы помочь вам найти и насладиться еще большим количеством заданий и достижений, в игре появится путеводитель по региону (Zone Guide). Этот новый инструмент, доступный в разделе группового поиска или карты, поможет вам отслеживать свой прогресс в каждой конкретной зоне на карте, показывая невыполненные задания, неисследованные пещеры и прочее. Вы даже можете использовать возможности этого путеводителя для моментального определения местоположения следующего звена по тому или иному зональному квесту. С новой системой каждый сможет исследовать зону на 100%.
Обновление 21 также представит вам поисковик в гильдейских магазинах (Guild Trader UI), внедрив фильтры поиска по названиям, цене и прочим, удобным для игроков, параметрам.
Ну и наконец, ребаланс расовых пассивных способностей. Данные изменения были внесены для того, чтобы сделать все расы более универсальными и жизнеспособными в тех или иных игровых ролях. Но при этом, опираясь на игровой лор, мы сохранили уникальную самобытность каждого из народов. Подробнее об изменениях вы сможете узнать в нашей статье: https://vk.com/@westwind-eso-izmenenie-rasovyh-pasivok-obnovlenie-21
Все перечисленные и другие обновления, а также новое дополнение Камень ярости, уже доступны на тестовом сервере (только для PC/Mac), где вы сами сможете все проверить.
перевод и оформление команды Ордена «West Wind»
источник: https://www.elderscrollsonline.com/en-us/news/post/55577
Вт 13 Май 2014, 12:49 автор 
